brief14

BRIEF 14 Brief die bij Goedertier thuis gevonden werd, deze is een kladversie, is niet overgetypt en niet verstuurd

1ste blad

Omdat ik verplicht ben een rustkuur te volgen om mijn gezondheid te herstellen, beschik ik over de nodige tijd om kalm na te denken over de zaak die ons interesseert.
Na de verdwijning van de ... hebben wij kunnen manoeuvreren om in het bezit te komen van de ... en na diverse onvoorziene incidenten ben ik de enige ter wereld die de plaats kent waar de ... rusten.
Het is misschien nuttig het belang van deze situatie te onderstrepen, vermits ze me bevrijdt van elke belemmering vanwege vrienden of andere personen. En het is zo dat ik in alle rust en zonder de minste druk aan de oplossing van deze kwestie kan werken.
Wanneer ik onze briefwisseling terugzie, dan vind ik er vooral drie zeer spijtige zaken die mij bijzonder treffen. Wij zijn vertrokken van het fundamentele idee dat wij het b ... woord konden geloven en vertrouwen.
Anderzijds hebben wij door de ... te bezorgen willen bewijzen dat u van uw kant op ons woord kon rekenen!
Wij hebben vertrouwen gehad, u heeft het niet gehad, en spijtig genoeg hebben wij ons aan beide kanten vergist.
Het is er de onrechtstreekse oorzaak van dat de zaak niet is opgelost en nooit geregeld dreigt te raken indien u niet van tactiek verandert.
Het tweede feit dat in uw briefwisseling uit de toon valt, is de vaststelling dat u de verantwoordelijkheid op u durft te nemen om te schrijven dat uw tegenvoorstel 'te nemen of te laten' is.
Wij weten dat wanneer het om de verhandeling van voorwerpen zonder waarde of van weinig belang gaat, men gewoonlijk 'het is te nemen of te laten' zegt om tot een besluit te komen of op het eind van de onderhandelingen. Maar wanneer het gaat om een van de kostbaarste voorwerpen die er op de wereld zijn, met een artistieke waarde zonder weerga, en waarvan de verdwijning in de geschiedenis zal worden ingeschreven als een onherstelbaar feit, 'het is te nemen of te laten' durven te schrijven zonder rekening te houden met de materiële onmogelijkheden het is onbegrijpelijk.

2de blad

Bij goed overdenken rechtvaardigen deze woorden alleen al, wanneer ze hun brutale betekenis moeten behouden, de represailles die tegen hun auteur zijn gepland.
Het derde feit dat me persoonlijk meer treft dan de andere, en waarop ik in mijn persoonlijke brieven reeds verscheidene keren de aandacht heb gevestigd, is dat uw tegenvoorstel- 'te nemen of te laten' - zelfs niet realiseerbaar is.
De ... rusten op een plaats waar noch ik noch iemand anders ze kan wegnemen zonder de publieke aandacht te trekken. Het is ons dus onmogelijk dat p ... af te leveren zonder de overeengekomen commissie in handen te hebben met al de veiligheid die wij eisen.
Anderzijds verhinderen de feiten en de ervaring ons beloftes te vertrouwen.
Dit moet niet als een verwijt worden beschouwd maar als een wantrouwen, geboren uit de manier waarop wij zijn behandeld.
Wij bevinden ons met onze onderhandelingen in een impasse, waar wij slechts uit kunnen geraken door goede wil. Ik ben van plan u uw taak te blijven vergemakkelijken, zoals ik in de loop van heel onze briefwisseling heb gedaan, maar u kunt ons de teruggave van de ... niet vragen zonder wat dan ook in handen te hebben - zoals wij voor de ... hebben gedaan.
Hoe kunnen wij dus een akkoord bereiken.
Eerst en vooral heb ik de kans gehad, en ik ben er zeer gelukkig om, alle represailles te hebben kunnen uitstellen tot mijn terugkeer.
Ik heb kunnen overtuigen

3de blad

Hoe dus een overeenstemming bereiken?
Eerst en vooral heb ik de kameraden ervan kunnen overtuigen, dat het ontketenen van de wraak om 't even welke oplossing die nu nog mogelijk is, zou verhinderen. Ik heb hen doen begrijpen dat ze de tijd voor zich hadden om hun plannen uit te voeren. Indien mijn kuur mij niet redt, zal mijn dood het onvermijdelijke teken tot de aanval zijn. Niets zou de progressieve uitvoering van alles wat ze wetenschappelijk en methodisch tot stand hebben gebracht, dan nog langer verhinderen of uitstellen. Hun plannen kennende, durf ik eraan toe te voegen dat niets of niemand zal kunnen ontsnappen aan het lot dat ze voor hen hebben bepaald.
Wij kunnen dus nog handelen in alle rust, (zonder dan iets toe te voegen, zonder nieuwe tijdverliezen - zonder tijdverliezen - zonder onnuttige tijdverliezen.)
In elk geval moet u beginnen met vertrouwen te hebben in mijn woord - het is de enige basis voor elke onderhandeling en gunstige oplossing.
(De ... kunnen slechts teruggevonden worden na het bedrag te hebben gestort dat ik heb aangegeven en volgens de vastgelegde modaliteiten.)
Het p ... kan slechts worden teruggegeven volgens de leveringsmodaliteiten die in de vorige brieven zijn vastgelegd. Het is al te duidelijk dat het voor ons verkieslijker is niets te overhandigen zonder iets in handen te hebben.
Indien u uitvoerbare tegenvoorstellen heeft te doen, verzoek ik u ze aan te duiden via L.D.H. En omdat die voorstellen te lang kunnen zijn voor één inlassing, zal ik de eventuele mededelingen alle dagen van 1 tot 15 december lezen.
Om eventuele indiscreties te vermijden, gelieve als overeengekomen hoofding de gescheiden letters van Dua en van Ans te nemen. Begin de eerste dag met D, de volgende met U - en zo verder, op zo'n manier dat uw voorstellen in enkele dagen volledig zijn.
Als bijkomende voorzorgsmaatregel zult u uw antwoord in fracties laten verschijnen, op zo'n manier dat uw antwoord volledig zal zijn door de lectuur te beginnen met de mededeling van de derde dag, vervolgens de mededeling van de eerste dag, dan de mededeling van de vijfde dag, daarna die van de tweede dag, vervolgens de zesde dag en dan de vierde. Zo zal uw antwoord voor mij alleen te lezen zijn.
Maar doe ten minste een voorstel dat rekening houdt met de feiten en situaties uiteengezet in deze brief.
U moet erkennen dat ik mij er met alle middelen op toeleg de terugkeer van het werk te begunstigen - en dat het slechts van u afhangt of alles wordt afgehandeld zonder te veel schade en zonder rancune.
Aldus zullen wij alweer een gelegenheid hebben om onze (verantwoordelijkheid) te nemen en te werken voor de terugkeer, voor het verlies van dit (kunstwerk) zonder weerga.

4de blad

Als bijkomende veiligheid, verzoek ik u uw aanwijzingen over elkaar te schuiven.
Gelieve dus de eerste dag te beginnen met het derde deel van uw mededeling, de tweede dag het eerste deel, de derde dag het vijfde deel, de vierde dag het tweede deel, en de vijfde dag het zesde; de zesde dag het vierde deel.
U verdeelt uw antwoord in 6 delen.
De eerste dag publiceert u het derde deel
Boven en onderaan de code staat nog een zin:
Om alle indiscreties te vermijden, gelieve uw tegenvoorstellen in zes delen te verdelen.
door elke mededeling te laten voorafgaan door een letter van (Dua en Ans).

vorige brief